Integraciones · Stoam Connect

Integración Sage 200 – Akeneo: guía para conectar tu ERP con el PIM

Logo de Sage 200
⇄
Logo de Akeneo

Tabla de contenidos

Resumen

Integrar Sage 200 con Akeneo consiste en que cada artículo que se da de alta en el ERP aparezca en el PIM con sus datos básicos (código, descripción, familia, códigos de barras, peso), para que el equipo de producto lo enriquezca con textos, atributos, imágenes y traducciones y lo publique en la tienda y en los marketplaces. Antes de elegir cómo hacerlo, hay que decidir qué datos nacen en cada sistema, cómo encaja tu maestro de artículos con el modelo de Akeneo y qué canales alimenta el PIM.

Hay cinco caminos: conectores de terceros, desarrollo a medida contra las dos API, plataformas iPaaS, intercambio de ficheros o un hub de integración. Cuál conviene depende de lo ordenado que esté tu catálogo en Sage 200, de cuántos canales vendes y de si el stock y los precios tienen que llegar a esos canales al mismo tiempo que la ficha.

Qué tener en cuenta antes de plantearte la integración

Qué sistema manda en cada dato

Lo habitual es este reparto:
  • Sage 200 manda en el código de artículo, la descripción interna, la familia contable, los códigos de barras, las unidades, el peso, los precios y el stock.
  • Akeneo manda en los textos comerciales, los atributos de producto, las imágenes y documentos, las traducciones, la categorización por canal y la decisión de qué se publica.

Si alguien cambia el peso o el EAN en Akeneo y no en Sage 200, el almacén y la tienda acaban trabajando con datos distintos. Los datos logísticos y fiscales se corrigen en el ERP; los comerciales, en el PIM.

Qué Sage 200 tienes (y dónde está)

Revisa la versión, los campos a medida que usa tu empresa en artículos y si trabajas con tallas y colores o con artículos sueltos por variante. Akeneo está en la nube (o en tu servidor, si usas la edición Community) y Sage 200 suele estar en un servidor local, así que la conexión tiene que ser segura y sin puertos abiertos.

Qué edición de Akeneo usas

Akeneo tiene una edición Community, de código abierto y que instalas tú, y ediciones de pago en la nube con más funciones (gestión de activos, flujos de aprobación, permisos, apps). Todas ofrecen API REST, pero cambia dónde está alojado, quién lo actualiza y qué datos puedes gestionar.

Tu maestro de artículos frente al modelo de Akeneo

Akeneo organiza el catálogo en familias con sus atributos y en modelos de producto con hasta dos niveles de variantes. Sage 200 organiza los artículos en familias y subfamilias pensadas para la gestión, no para la venta. Antes de conectar, define qué familia de Akeneo corresponde a cada artículo y cómo se agrupan las variantes: es la decisión que más cuesta cambiar después.

Qué canales alimenta el PIM

Akeneo trabaja con canales (tienda online, marketplace, catálogo impreso) y con idiomas, y cada canal pide atributos distintos. Haz la lista de canales e idiomas antes de empezar, porque decide qué tiene que completar el equipo de producto y cuándo un artículo está listo para publicarse.

Volumen y ritmo de cambios

¿Cuántos artículos tienes y cuántos das de alta al mes? ¿Hay temporadas con cientos de novedades a la vez? ¿Cada cuánto cambian los datos logísticos? Con catálogos grandes, la carga inicial y las actualizaciones masivas tienen que planificarse para no saturar ninguna de las dos API.

Qué significa integrar Sage 200 con Akeneo: definición operativa

En la práctica, una integración Sage 200–Akeneo es un conjunto de flujos de datos de producto, cada uno con su origen, su destino, su momento y sus reglas.

De Sage 200 a Akeneo

  • Altas: cada artículo nuevo crea su producto en Akeneo, en la familia que le corresponde y sin publicar.
  • Datos base: código, descripción, códigos de barras, unidades, peso, medidas y familia del ERP.
  • Variantes: tallas, colores o formatos agrupados en su modelo de producto.
  • Bajas: los artículos bloqueados o descatalogados se marcan para retirarlos de los canales.

De Akeneo a Sage 200

  • Textos comerciales: si los usas en ofertas, albaranes o catálogos que salen del ERP.
  • Atributos útiles para ventas: por ejemplo, la descripción larga o la clasificación comercial.
Es un flujo opcional: en muchas empresas Sage 200 no necesita nada de vuelta.

Hacia los canales de venta

  • Ficha completa: de Akeneo a la tienda o al marketplace, cuando el producto está completo para ese canal.
  • Precio y stock: directamente de Sage 200 a cada canal, sin pasar por el PIM, porque cambian mucho más a menudo que la ficha.

Cada flujo se dispara por un evento (un alta en el ERP, un producto completo en el PIM) o se programa cada cierto tiempo. Lo importante es que haya un registro de qué se ha sincronizado, qué ha fallado y por qué.

Particularidades de la integración Sage 200 – Akeneo

Variantes y modelos de producto

En Sage 200 una camiseta en cinco tallas y tres colores puede ser un artículo con tallas y colores o quince artículos sueltos. En Akeneo es un modelo de producto con sus variantes. La integración tiene que saber agruparlas y qué atributos son comunes y cuáles cambian en cada variante.

Familias del ERP frente a familias y categorías del PIM

Las familias de Sage 200 suelen responder a criterios contables o de compras. En Akeneo, la familia decide qué atributos tiene un producto, y las categorías, dónde se publica. Hace falta una tabla de correspondencia, y que alguien la mantenga cuando se crean familias nuevas.

Altas, bajas y descatalogados

Decide en qué momento un artículo del ERP pasa al PIM: al crearlo, cuando tiene precio o cuando se marca como vendible online. Y lo contrario: qué pasa en Akeneo y en los canales cuando un artículo se bloquea o se descataloga en Sage 200.

Completitud y publicación

Akeneo calcula qué porcentaje de atributos obligatorios tiene cada producto por canal e idioma. Usa esa completitud como regla: un producto solo sale hacia la tienda cuando está completo para ese canal. Así el alta en el ERP no publica fichas a medias.

Códigos, unidades y datos logísticos

El código de artículo de Sage 200 suele ser el identificador del producto en Akeneo. Los códigos de barras, las unidades de venta y embalaje, el peso y las medidas vienen del ERP y conviene bloquearlos en el PIM para que nadie los cambie allí.

Imágenes y documentos

Las fotos, fichas técnicas y manuales se gestionan en Akeneo (o en un DAM conectado a él), no en Sage 200. Si el ERP tiene imágenes, es mejor hacer una carga inicial y dejar que a partir de ahí el PIM sea la única fuente.

Idiomas y traducciones

Sage 200 suele tener una sola descripción, en castellano. Akeneo gestiona textos por idioma y por canal. Decide si la descripción del ERP es solo el punto de partida o si se sigue sincronizando, para no pisar los textos que ha trabajado el equipo de producto.

Límites técnicos de cada lado

  • Akeneo ofrece una API REST con límites de uso y procesos de importación y exportación por lotes. Las cargas masivas tienen que repartirse en el tiempo.
  • Sage 200 dispone de una API oficial, pero su cobertura no siempre llega a todos los datos de artículos. Muchas integraciones se apoyan en las librerías oficiales de Sage, y escribir directamente en la base de datos SQL Server es mala idea: te saltas las validaciones y puede dar problemas con las actualizaciones.

Métodos para integrar Sage 200 con Akeneo

Conectores de terceros

En el App Store de Akeneo y en plataformas de integración hay conectores con Sage, pero pensados sobre todo para otras versiones de Sage o para el mercado británico.
  • A favor: puesta en marcha más rápida si encajan.
  • En contra: rara vez cubren el Sage 200 español, sus campos a medida o las tallas y colores.
  • Encaja si: encuentras uno validado para tu versión y tu modelo de artículos.

Desarrollo a medida

Tu partner de Sage o un programador conecta Sage 200 con la API de Akeneo.
  • A favor: se ajusta exactamente a tu catálogo.
  • En contra: dependes de quien lo escribió, y cada canal nuevo es otro desarrollo.
  • Encaja si: el PIM solo alimenta un canal y tienes a alguien que lo mantenga.

Plataformas iPaaS

Plataformas de integración con conectores para Akeneo.
  • A favor: flujos configurables y conector para Akeneo.
  • En contra: el lado de Sage 200 suele acabar siendo un desarrollo a medida, y el coste crece con el volumen.
  • Encaja si: ya usas una y alguien de tu equipo la domina.

Intercambio de ficheros

Exportar artículos de Sage 200 e importarlos en Akeneo con sus perfiles de importación en CSV o Excel.
  • A favor: sin coste de integración y Akeneo lo permite de serie.
  • En contra: manual, sin control de errores y propenso a pisar datos.
  • Encaja si: es la carga inicial o tus altas son pocas y esporádicas.

Hub de integración

Una plataforma central a la que se conectan Sage 200, Akeneo y los canales de venta, con flujos configurados para tu catálogo.
  • A favor: el ERP alimenta el PIM, el PIM alimenta los canales y el precio y el stock van directos del ERP, todo con un mismo registro de errores.
  • En contra: necesita una fase de definición inicial y es más proyecto que “instalar y listo”.
  • Encaja si: vendes por varios canales o tu catálogo cambia a menudo.

Cómo elegir

Hazte cuatro preguntas:
  1. ¿Cuántos artículos doy de alta al mes y en qué momento tienen que llegar al PIM?
  2. ¿Trabajo con variantes (tallas, colores, formatos)?
  3. ¿Cuántos canales alimenta Akeneo?
  4. ¿El precio y el stock tienen que llegar a esos canales desde Sage 200?

Si das de alta pocos artículos y vendes por un solo canal, los ficheros o un desarrollo sencillo pueden bastar. Si hay variantes, varios canales y precio y stock que mover, un hub que orqueste ERP, PIM y canales tiene más sentido.

Integrar otros sistemas en el stack

Un PIM está en medio de casi todo:
  • Tiendas online: Shopify, PrestaShop, WooCommerce o Magento. Tienes las guías de Akeneo y PrestaShop y de Sage 200 y Shopify.
  • Marketplaces: Amazon y otros, con sus propios atributos obligatorios; mira también Sage 200 y Amazon.
  • DAM: si las imágenes viven en otra herramienta.
  • Catálogos y tarifas: para clientes y comerciales.
Si estás comparando PIM, tienes también la guía de Sage 200 y Sales Layer.

Si cada canal se conecta por su cuenta con Akeneo y con Sage 200, la ficha llega por un lado y el precio y el stock por otro, y cada conexión tiene su propio punto de fallo. Con un hub central, cada sistema se conecta una vez y el hub reparte cada dato desde su origen.

Más guías relacionadas: Sage 200 y PrestaShop y a3ERP y Sales Layer.

Integración Sage 200 – Akeneo con Stoam Connect

Stoam Connect es el hub de integración de Stoam. Conecta Sage 200 con Akeneo y con tus canales de venta mediante flujos diseñados para tu catálogo, no para un catálogo medio.
  • Hecho para el Sage 200 español. Stoam es partner de Sage y Sage ha validado Stoam Connect.
  • ERP, PIM y canales en un mismo flujo. Altas del ERP al PIM, fichas completas a los canales, y precio y stock directos desde Sage 200.
  • Un proyecto con definición previa. Antes de ejecutar, revisamos contigo familias, variantes, canales y reglas de publicación.
  • Licencia fija. No hay coste por volumen ni por operación.
  • Infraestructura segura. El hub se aloja en un entorno con certificación ISO 27001 y ENS.

Preguntas frecuentes

¿Akeneo tiene un conector oficial con Sage 200?

No para el Sage 200 español. Hay conectores de terceros para otras versiones de Sage; para Sage 200 lo habitual es un desarrollo a medida o un hub de integración.

¿Qué datos deben ir de Sage 200 a Akeneo?

Los que nacen en el ERP: código, descripción base, familia, códigos de barras, unidades, peso y medidas, y las variantes. Los textos comerciales, atributos e imágenes se trabajan en Akeneo.

¿El precio y el stock tienen que pasar por Akeneo?

No es lo recomendable. Cambian mucho más a menudo que la ficha, así que lo habitual es que vayan directos de Sage 200 a cada canal.

¿Sirve la edición Community de Akeneo?

Sí. Todas las ediciones tienen API REST. Las de pago añaden funciones como la gestión de activos o los flujos de aprobación, y Akeneo se encarga del alojamiento.

Pablo Martínez, autor de las guías de integración de Stoam

Escrito por

Pablo Martínez

Más de 10 años en software SaaS, ventas, gestión de cuentas y contenido. Su enfoque: entender a fondo cómo trabaja cada cliente para proponer soluciones con resultados medibles.

Publicado: 11 de noviembre de 2026

Actualizado: 11 de noviembre de 2026

Editado por Stoam · Stoam Connect

Facebook
X
LinkedIn
Email
WhatsApp
Threads

Deja de copiar pedidos a mano

Conectamos tu ERP con tu tienda, tu CRM o tu transportista para que los datos viajen solos. Te lo enseñamos en una demo de 30 minutos.

Pide una demo de Stoam Connect